5月15日

亞洲文明對(duì)話大會(huì)在北京開(kāi)幕

國(guó)家主席習(xí)近平出席大會(huì)開(kāi)幕式

并發(fā)表了題為

《深化文明交流互鑒 共建亞洲命運(yùn)共同體》

是吊車售價(jià)的主旨演講

圖片來(lái)源：央視新聞 點(diǎn)擊圖片查看更多內(nèi)容

對(duì)話亞洲

二公局用“責(zé)任擔(dān)當(dāng)”走出國(guó)門

2007年再次“出海”

正是從亞洲（阿聯(lián)酋）起步

時(shí)至今日

二公局海外項(xiàng)目

遍布亞洲9個(gè)國(guó)家

累積承建了26個(gè)工程項(xiàng)目

勇?lián)煌ㄖ刎?zé)

二公局人櫛風(fēng)沐雨

爭(zhēng)做文明傳播者

二公局在亞洲承建是吊車售價(jià)的工程項(xiàng)目用中國(guó)技術(shù)、中國(guó)質(zhì)量、中國(guó)速度贏得了多個(gè)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的贊許。

越南高嶺橋項(xiàng)目，2018年5月27日建成通車。

越南副總理鄭庭勇為項(xiàng)目通車剪彩并致辭，高度贊揚(yáng)了中國(guó)承包商嫻熟的施工技術(shù)、優(yōu)良的施工質(zhì)量和高效的施工進(jìn)度，“感謝中國(guó)的工程技術(shù)人員付出的辛勤勞動(dòng)及其為當(dāng)?shù)鼗A(chǔ)設(shè)施建設(shè)、地方經(jīng)濟(jì)的繁榮及中越兩國(guó)友誼做出的巨大貢獻(xiàn)。” 鄭庭勇在致辭中說(shuō)到。

高嶺市凈泰鄉(xiāng)阮青峰在與大橋合影時(shí)說(shuō)：“這座現(xiàn)代化的大橋讓我們告別依靠輪渡往返前江兩岸的歷史。感謝中國(guó)，我們有了一張嶄新的城市名片。”

越南高嶺橋項(xiàng)目位于越南同塔省境內(nèi)，全長(zhǎng)2.4km。高嶺橋的通車將緩解高嶺市區(qū)交通擁堵的狀況，促進(jìn)高嶺與南部城市的商貿(mào)往來(lái)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，是落實(shí)越南政府湄公河三角洲地區(qū)連通性交通計(jì)劃的重要一步，也是越南國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略的一個(gè)重要基礎(chǔ)設(shè)施工程。

斯里蘭卡總理為CBD三期道路改造項(xiàng)目揭牌

2019年3月17日，斯里蘭卡CBD三期道路改造項(xiàng)目C13部分正式通車。

斯里蘭卡總理拉尼爾.維克勒馬辛哈出席通車儀式并親自揭牌。維克勒馬辛哈在通車儀式講話中指出，道路的正式通車，將給當(dāng)?shù)匕傩盏某鲂袔?lái)極大便利，沿線所有的居民及企業(yè)均將受益，這標(biāo)志著中斯兩國(guó)的合作再添碩果。“感謝中國(guó)企業(yè)，斯方愿同中方在‘一帶一路’倡議下深化互利合作，助力斯里蘭卡經(jīng)濟(jì)社會(huì)進(jìn)一步發(fā)展，為斯里蘭卡百姓帶來(lái)更大福祉。”

斯里蘭卡CBD三期道路改造項(xiàng)目C13部分全長(zhǎng)26公里，屬于斯里蘭卡國(guó)家公路局（RDA）直接監(jiān)管項(xiàng)目。“道路通車后，不但從Mawanella到Gampola行車時(shí)間由之前的2小時(shí)大大縮減到現(xiàn)在的40分鐘，而且通行過(guò)程更加安全，極大地方便了當(dāng)?shù)孛癖姵鲂小！?斯里蘭卡交通能源部長(zhǎng)卡比爾·哈希姆說(shuō)。

按照預(yù)期，馬來(lái)西亞吉隆坡安邦輕軌項(xiàng)目將面臨虧損，而且不能保證按期完工，被稱之為“骨頭工程”。為實(shí)現(xiàn)盈利目標(biāo)，保證按期履約，項(xiàng)目通過(guò)優(yōu)化設(shè)計(jì)、優(yōu)化施工措施等辦法控制成本，一步步將項(xiàng)目扭虧為盈，并且保質(zhì)保量按期完工。

而這個(gè)過(guò)程，是一次關(guān)于信任的“對(duì)話”。

“德國(guó)福斯羅（Vossloh）扣件系統(tǒng)（扣件是鋼軌和軌枕中間的連結(jié)零件，其作用是將鋼軌固定在軌枕上，保持軌距和阻止鋼軌相對(duì)于軌枕的縱橫向移動(dòng)）早已在世界很多國(guó)家運(yùn)用在高速客運(yùn)專線、貨運(yùn)重載線路和城市軌道交通，各項(xiàng)技術(shù)在全球范圍內(nèi)均處于領(lǐng)先水平。我們的輕軌無(wú)渣道床可以使用。”

“No，既有線用什么，新線也應(yīng)該用什么。”起初，業(yè)主用既有的慣性思維否定了我們的提議。

但這種扣件相對(duì)比較便宜，同時(shí)又能達(dá)到設(shè)計(jì)要求，對(duì)于節(jié)約項(xiàng)目成本有莫大的幫助。雖然被否決了，但項(xiàng)目依然不遺余力地去說(shuō)服業(yè)主。

“我們選擇相信你們。”經(jīng)過(guò)多方論證、多次方案報(bào)批，業(yè)主最終同意我們使用福斯羅扣件。

選擇了信任，二公局的參建者也必將負(fù)重前行，不負(fù)眾望。2016年6月30日，馬來(lái)西亞吉隆坡安邦輕軌項(xiàng)目全線通車，對(duì)于串聯(lián)整個(gè)馬來(lái)西亞巴生河谷區(qū)域的輕快鐵網(wǎng)絡(luò)發(fā)揮了關(guān)鍵的作用。

“一生二，二生三，三生萬(wàn)物。”信任的擴(kuò)大效應(yīng)使我們順利承接了馬來(lái)西亞吉隆坡地鐵二號(hào)線項(xiàng)目。同時(shí)，也正是在這次強(qiáng)勢(shì)履約能力的影響，我們承接了印尼巨港輕軌項(xiàng)目，而這個(gè)項(xiàng)目的建成，為印尼2018年8月份舉辦的亞運(yùn)會(huì)提供了強(qiáng)有力的交通支持。

翻譯姐妹花

越南高嶺橋上有一對(duì)“翻譯姐妹花”，姐姐名叫阮氏青竹，是項(xiàng)目的英文翻譯；妹妹名叫阮氏青荷，是項(xiàng)目的中文翻譯。阿竹雖然有良好的英語(yǔ)基礎(chǔ)，但剛開(kāi)始工作的她甚至連基本的辦公軟件操作都不熟練，更別提撰寫對(duì)格式要求很嚴(yán)的工程信件了。項(xiàng)目并沒(méi)有因此就覺(jué)得她不稱職，想要辭退她，而是在及時(shí)了解了她的難處后，派專人手把手地教她相關(guān)辦公軟件的操作，幫她掌握規(guī)范信件的撰寫技巧。慢慢上手后的阿竹在完成翻譯工作的同時(shí)，還能學(xué)到那么多的東西。在高嶺橋合龍儀式上，阿竹做起了翻譯兼主持人，在電視直播下大放異彩，成為了當(dāng)?shù)氐闹宋铩?/p>

阿荷雖然學(xué)的是中文翻譯，但學(xué)校老師教的中文和工地上的專業(yè)詞匯相差較大，尤其是一些中國(guó)工程師說(shuō)話帶點(diǎn)口音，這對(duì)于還沒(méi)畢業(yè)的阿荷來(lái)說(shuō)，和聽(tīng)天書無(wú)異，常常聽(tīng)得一頭霧水的小姑娘，為此哭了好幾回，懷疑自己學(xué)了假中文。但是項(xiàng)目上的中方人員從來(lái)沒(méi)有責(zé)備過(guò)她，而是一直給予她鼓勵(lì)和支持，需要她翻譯的時(shí)候會(huì)盡量降低語(yǔ)速，把一些較難的中文詞匯耐心的給她解釋。就這樣過(guò)了幾個(gè)月，加上阿荷自己的刻苦學(xué)習(xí)，她慢慢能夠把中越工程師之間要表達(dá)的意思完整地傳遞出來(lái)。阿荷說(shuō)：“在同事的鼓勵(lì)和幫助下，我終于告別了死中文，真正掌握了這門語(yǔ)言。”

印尼項(xiàng)目募捐

2018年7月，印度尼西亞西努沙登加拉省龍目島在短短半個(gè)月內(nèi)先后發(fā)生三次強(qiáng)震。印尼巨港輕軌鋪軌工程項(xiàng)目積極組織開(kāi)展“龍目島地震愛(ài)心募捐”活動(dòng)，項(xiàng)目22名員工紛紛伸出援助之手，向募捐箱內(nèi)投入自己的一份愛(ài)心。

巴基斯坦項(xiàng)目募捐

2018年11月23日，中國(guó)駐巴基斯坦卡拉奇總領(lǐng)館遭武裝分子襲擊，兩名巴基斯坦警察阿什拉夫·達(dá)烏德和阿什拉夫·汗在與恐怖分子交火時(shí)，英勇殉職。兩位警員的犧牲，帶給了兩個(gè)家庭沉痛悲傷，造成兩個(gè)家庭中的未成年孩子生活困難。在全巴基斯坦中資企業(yè)協(xié)會(huì)的號(hào)召下，巴基斯坦KKH二期3標(biāo)項(xiàng)目立即開(kāi)展募捐活動(dòng)。

“聽(tīng)到兩位巴方警員犧牲的消息，我感到非常痛心，巴方警員的英勇表現(xiàn)讓我由衷欽佩，他們的表現(xiàn)也再一次印證了中巴友誼，不可撼搖！” 項(xiàng)目黨支部書記楊久林在募捐中說(shuō)。

美人之美，美美與共

馬來(lái)西亞、印尼、緬甸

斯里蘭卡、巴基斯坦、格魯吉亞

越南、阿聯(lián)酋、卡塔爾

十一載海外耕耘

十一載風(fēng)雨兼程

十一載

是二公局昂首出海

做文明傳播者的十一載

是二公局勇?lián)刎?zé)

讓世界更暢通的十一載

今日之中國(guó)

不僅是中國(guó)之中國(guó)

而且是亞洲之中國(guó)

世界之中國(guó)

未來(lái)之中國(guó)

必將以更加開(kāi)放的姿態(tài)擁抱世界

以更有活力的文明成就貢獻(xiàn)世界

今日之二公局

以交融天下建者無(wú)疆的精神擁抱世界

以品質(zhì)與創(chuàng)新為世界貢獻(xiàn)二公局力量

編輯丨詹行塔 張吉鋮  審核丨曹小榮